EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA OFFICE OF THE AMBASSADOR Bogotá, D.C., Colombia October 4, 2007

Sr. Richard Lee - President
Sra. Piedad Gomez Franco - Executive Director
The American Society of Cali
Calle 23 Norte # 6 AN-17, Of. 805
Cali, Valle

[ VERSION EN ESPAÑOL ]

Dear Mr. Lee and Ms. Gomez:

Please accept my congratulations on the American Society of Cali's over 50 years of service in promoting closer commercial and social ties between the United States and Colombia. The contribution of organizations like the Society is invaluable in increasing economic opportunity of all and fosters greater understanding between the peoples of the United States and Colombia. I would also like to commend the Society for its ongoing example in service to the community.

The coming year holds much promise and I look forward to working with you as I begin my ambassadorship in Colombia. On behalf of the entire Embassy, I wish you success in your important work.

Sincerely,

William R. Brownfield

Ambassador

| See Original Letter Of The Ambassador

| See Letter Of Previous Ambassador

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA OFICINA DEL EMBAJADOR Bogotá, D.C., Colombia Octubre 4, 2007

Sr. Richard Lee - Presidente
Sra. Piedad Gomez Franco - Directora Ejecutiva
The American Society of Cali
Calle 23 Norte # 6 AN-17, Of. 805
Cali, Valle

[ ENGLISH VERSION ]

Estimados Señor Lee y Señora Gómez:

Por favor acepten mis felicitaciones para The American Society of Cali quienes por más de 50 años de servicio han promovido el fortalecimiento de los lazos comerciales y sociales entre Estados Unidos y Colombia. La contribución de organizaciones como la Sociedad tiene un papel invaluable en el crecimiento económico oportuno de todos y el fomento de una mayor receptividad entre personas de Estados Unidos y Colombia. Igualmente quisiera exaltar la labor de La Sociedad por su continuo ejemplo en servicios para la comunidad.

El año venidero es muy promisorio y espero trabajar conjuntamente con ustedes al iniciar mi embajada en Colombia. En nombre de toda la Embajada, les deseo prosperidad en su importante trabajo.

Sinceramente,

William R. Brownfield

Embajador

| Ver Carta Original del Embajador

| Ver Carta Embajador Anterior

TEXT LINKS OF THIS SITE

STARTING PAGE Who We Are Ambassador's Message
Becoming a Member Testimonials President's Letter
Activities Schedule Contact Us Email Us

Copyright The American Society Of Cali® 2008
Cali-Colombia